Design Toscano Drachenbeschützer des keltischen Orb, Skulpturales Kästchen